華亭百詠 彌陀閣

宋代 • 許尚

拄策徐徐上，迴環佛頂遊。
九山俱在望，目斷暮煙浮。

譯文：

我手持着柺杖，慢悠悠地朝着彌陀閣走去，一步步登上樓閣。站在閣上，我彷彿置身於佛頂，環繞着閣上四處遊覽。

極目遠眺，周圍的九座山峯全都清晰地映入眼簾。不知不覺間，暮色降臨，只見那傍晚的煙霧在山間緩緩飄浮，直到我的視線都被這暮煙所遮擋。