華亭百詠 震橋

宋代 • 許尚

瓦木明丹堊，初期鎮此方。
石樑今欲圮，尤益富蠻商。

譯文：

這座震橋呀，它的磚瓦和木材都用鮮豔的紅白色顏料進行了裝飾，當初建造它的本意是爲了鎮守住這一方土地。

然而現在呢，那石頭砌成的橋樑眼看就要崩塌毀壞了。但有意思的是，即便橋成了這個樣子，反而對那些來自遠方的外國商人更爲有利了。或許是因爲橋的破敗有其他利於他們經商的因素吧。