华亭百咏 震桥

宋代 • 许尚

瓦木明丹垩，初期镇此方。
石梁今欲圮，尤益富蛮商。

译文：

这座震桥呀，它的砖瓦和木材都用鲜艳的红白色颜料进行了装饰，当初建造它的本意是为了镇守住这一方土地。

然而现在呢，那石头砌成的桥梁眼看就要崩塌毁坏了。但有意思的是，即便桥成了这个样子，反而对那些来自远方的外国商人更为有利了。或许是因为桥的破败有其他利于他们经商的因素吧。