華亭百詠 月榭

宋代 • 許尚

簷角銜牆固，明疏護翠羅。
公餘秉談麈，竟夕對金波。

譯文：

屋檐的角落穩穩地挨着牆壁，稀疏的窗欞如同翠綠的羅紗一般護着屋內的景緻。

官員公務之餘，手持拂塵悠閒地交談着，整個夜晚都在這月色中度過，靜靜欣賞着那如金色波浪般的明月清輝。