華亭百詠 東堂

宋代 • 許尚

廳左清閒處，金猊罩寶香。
令君今學道，來此吸朝陽。

譯文：

在廳堂左側那一片清幽閒適的地方，銅製的狻猊造型香爐裏，嫋嫋香菸繚繞。如今這位地方長官開始研習道家之學，常常來到這兒吸納清晨的朝陽之氣。