华亭百咏 东堂

宋代 • 许尚

厅左清闲处，金猊罩宝香。
令君今学道，来此吸朝阳。

译文：

在厅堂左侧那一片清幽闲适的地方，铜制的狻猊造型香炉里，袅袅香烟缭绕。如今这位地方长官开始研习道家之学，常常来到这儿吸纳清晨的朝阳之气。