華亭百詠 鶴坡

宋代 • 許尚

索寞東郊遠，仙禽盡此藏。
夢迴明月夜，林杪響圓吭。

譯文：

東郊一帶顯得十分寂寥冷落，而且位置偏遠。那些如同仙人伴侶般的仙鶴，全都在這裏棲息躲藏。
在明月高懸的夜晚，我從睡夢中醒來，就聽到從樹林的頂端傳來仙鶴圓潤而高亢的鳴叫聲。