華亭百詠 蓮巢

宋代 • 許尚

記得荷香裏，蛾眉唱採蓮。
千年龜欲總，不見葉田田。

譯文：

我還記得曾經在那瀰漫着荷花清香的地方，美麗的女子唱着採蓮的歌謠。
時光已經過去了千年，就好像烏龜的壽命漫長到都要終結一樣，如今卻再也看不到那蓮葉層層疊疊、茂盛蔥鬱的景象了。