华亭百咏 凤皇山

宋代 • 许尚

览德来何代，慵归丹穴藏。
甘心化为石，万岁瑞吾皇。

译文：

传说凤凰会在有圣德之君在位时出现，可这凤凰是哪一代飞来这里的呢？它慵懒地不再飞回那丹穴去隐藏自己。

它心甘情愿地化为了山上的石头，仿佛是要用这长久不灭的姿态，为我朝的皇帝献上永恒的祥瑞之兆。