華亭百詠 谷水

宋代 • 許尚

短櫂經由處，風披藻荇香。
中宵孤鶴唳，片月映滄浪。

譯文：

在谷水之上，我划着小小的船槳緩緩前行。微風輕輕拂過，帶來了水中藻荇的陣陣清香。

到了半夜時分，一隻孤獨的仙鶴髮出聲聲唳叫，劃破了寂靜的夜空。此時，一片皎潔的月光灑落在谷水那碧波盪漾的水面上。