華亭百詠 前京城

宋代 • 許尚

廬落皆無有，依稀古堞存。
登臨認遺蹟，林莽暮煙昏。

譯文：

曾經的房屋村落如今都已不見蹤影，只有那隱隱約約的古老城牆還留存着。
我登上高處辨認往昔的遺蹟，只見那樹林和草叢在傍晚的煙霧中顯得一片昏暗。