華亭百詠 三女岡

宋代 • 許尚

玉殮知無有，香魂計已銷。
頻來吟楚些，歲久若爲招。

譯文：

我知道這裏肯定沒有用美玉裝殮的遺體，那些女子的香魂想來早已消散。
我頻繁地來此，吟誦着招魂的楚辭篇章，可歲月已經過去這麼久了，又怎麼能把她們的魂魄招回來呢。