華亭百詠 唳鶴湖

宋代 • 許尚

洸蕩雲閒路，奫淪一水深。
月光涵露重，遙聽九皋音。

譯文：

廣闊的湖面上，白雲悠悠飄蕩在天空，湖水幽深寧靜，水面開闊得彷彿是一條通向遠方的雲間之路。

湖水深邃，波光粼粼，那是一片深不見底的湛藍。月亮灑下清冷的光輝，與濃重的露水交融在一起，空氣中瀰漫着潮溼而清冷的氣息。

在這寂靜的夜晚，我遠遠地聆聽着，彷彿能聽到從那深遠的沼澤地傳來的鶴鳴聲，那聲音悠揚、清遠，似乎穿越了時空，帶着一種超脫塵世的空靈。