華亭百詠 柘湖

宋代 • 許尚

展武沈淪後，波澄一鑑明。
桑田復更變，觸目總柴荊。

譯文：

當年開展軍事活動的地方早已沉淪消逝，如今湖面平靜得如同鏡子一樣明亮。

曾經的陸地滄海桑田般反覆變遷，現在放眼望去，到處都是叢生的柴草荊棘。