華亭百詠 顧亭林

宋代 • 許尚

旦暮潮流急，東西徑路斜。
無從質疑字，共屬野王家。

譯文：

早晨和傍晚的時候，潮水湧動得十分湍急，河流東西兩邊的小路歪歪斜斜地延伸着。我沒辦法找到人來解答那些有疑問的文字，這些地方啊，現在都屬於姓王的鄉野人家了。