華延年卜詩

邲鑑總龜如往學,未見才名能廣博。 希點若來參學時,同年從此不須疑。

這首詩整體翻譯如下: 如果像在邲地之戰中借鑑《總龜》這類書籍那樣去以往的學問裏探尋,卻沒見到有人能擁有廣博的才名。要是有像希點這樣的人來參與學習,那麼從這一年開始就完全不用再懷疑了。 需要說明的是,由於“邲鑑”“希點”這些具體所指不太明確,可能在理解和翻譯上存在一定侷限性,這裏是基於詩句字面意思做出的大致解讀。
评论
加载中...
關於作者

劉夢求,孝宗淳熙間曾設卦肆於衢州。事見《龍川集》卷一五《贈術者戴生序》。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序