遊大滌

宋代 • 姚舜元

此是名山第一宮，仙人何在獨遺蹤。
玲瓏兩洞通玄境，突兀一山爲柱峯。
水泛紅雲出幽谷，風吹蒼雪落長松。
何時覓得人間暇，徧踏煙嵐翠萬重。

譯文：

這裏可是名山中首屈一指的宮觀所在呀，那些仙人如今都到哪裏去了呢，只留下了他們曾經的蹤跡。

那兩座玲瓏的山洞，一直通往神祕幽玄的仙境；一座山峯突兀地矗立着，就像支撐天地的柱子一般。

山間的溪水帶着飄落的紅色花瓣，從幽深的山谷中潺潺流出；山風拂過，松樹上的積雪如同蒼色的雪花紛紛飄落。

什麼時候我能在這人間尋得一段閒暇時光呢，我一定要踏遍這重重的煙霧和翠綠的山巒。