山茶花 其二

宋代 • 俞國寶

玉潔冰寒自一家，地偏驚此對山花。
歸來不負西遊眼，曾識人間未見花。

譯文：

山茶花就像那冰清玉潔的佳人，獨自成韻別具風姿。我在這偏遠的地方，驚訝地看到如此美麗的山茶花在這兒綻放。

這次回來，我沒有辜負這一趟西行的眼界，因爲我曾見識過這人間少有的花朵。