山茶花 其一

宋代 • 俞國寶

花近東溪居士家，好攜樽酒款攜茶。
玉皇收拾還天上，便恐筠陽無此花。

譯文：

在那東溪附近住着一位居士，山茶花就開在他的家旁。這美麗的山茶花如此動人，讓人忍不住想帶着美酒和香茶，來此好好欣賞一番。

這山茶花美得好似天上之物，要是玉皇大帝把它召回天上，那恐怕筠陽這個地方就再也看不到這麼美的花了。