過李老隠居

宋代 • 鄭克己

南渡中興老，幽棲日月長。
買山供杖履，引水到池塘。
習懶今成癖，貪杯剩欲狂。
相過舊賓客，不換野衣裳。

譯文：

在南宋朝廷南遷後實現中興的那些歲月裏就已上了年紀的李老，如今過着隱居的生活，日子過得悠悠長長。

他買下山林，以便能拄着柺杖、穿着鞋子在其間自在地漫步賞景；還引來泉水，讓它流淌進自家的池塘。

長久以來習慣了慵懶閒散的生活，如今這懶散都成了一種癖好；他特別貪戀杯中酒，喝起酒來愈發地狂放不羈。

過去那些與他交往的賓客前來拜訪他時，發現他依舊穿着那身質樸的山野衣裳，沒有絲毫改變。