浙江十六夜對月

宋代 • 鄭克己

急槳浮天闊，長江得月遲。
最憐新缺後，全勝未圓時。
夜雪潮千尺，秋風桂一枝。
潛蛟易翻動，怨笛莫驚吹。

譯文：

我快速划動船槳，在這遼闊得彷彿與天相接的江面上前行，長江浩渺，月光灑下都顯得遲緩。

我最憐惜月亮剛剛殘缺之後的模樣，覺得這時的它比還未圓滿之時更有韻味。

夜晚江上好像湧起了如千尺高的雪浪一般的潮水，秋風中似乎有桂樹枝在搖曳。

潛藏在江中的蛟龍容易被驚動而翻騰，哀怨的笛聲啊，可千萬別再吹奏，免得驚擾了它們。