送中書王舍人使北虜

宋代 • 鄭克己

細馬縷金鞍，文星使可汗。
袖中天詔重，帳外節毛寒。
烽火燕城急，塵沙朔野寬。
安邊在大體，何必斬樓蘭。

譯文：

一匹毛色光潔的駿馬，配上用金絲裝飾的馬鞍，您這如文曲星下凡般的人物即將出使去見北方的可汗。

您的衣袖裏揣着天子的詔書，這詔書分量極重，承載着朝廷的使命；營帳之外，您手持的符節上的旄毛在寒風中瑟瑟發抖。

此時，燕城那邊烽火連天，軍情緊急；北方的沙漠曠野上，沙塵瀰漫，一片寬廣。

要安定邊疆，關鍵在於從大局着眼、從長遠考慮，又何必非要像古人那樣去斬殺樓蘭王來解決問題呢。