水國

宋代 • 鄭克己

水國煙霞客，春來始定居。
老逢人事懶，貧覺舊交疎。
隙影窺蟾滴，芸香散篋書。
西湖風月好，不到一年餘。

譯文：

我這個喜愛水國煙霞的遊子，到了春天才開始在這裏定居下來。

年紀大了，面對世間的種種人事，只覺得身心慵懶；生活貧困潦倒，漸漸發覺和舊時的朋友也疏遠了。

透過窗戶縫隙透進來的光影，偷偷窺視着那蟾蜍形的水盂；書箱裏的書籍散發着芸香草的香氣。

西湖的風光月色是那麼美好，可我已經有一年多沒去遊覽了。