南亭

宋代 • 范子长

花木精神面面金，谁将好景作南亭。
栗留枝上春风思，?鴂声中脱屐痕。
簷后梅樊兄及弟，槛前竹鹤子生孙。
我今犹是数旬客，遇意忻时即打门。

译文：

在这南亭周围，花木都像是焕发出了光彩，每一处都闪耀着如金子般的生机，不知道是谁营造了这如此美妙的景致，建起了这座南亭。

栗留鸟在枝头啼鸣，仿佛带着春风般的情思，在?鴂鸟的叫声里，还能看到有人在这里留下的脱鞋的痕迹。

屋檐后面的梅林，那一株株梅树就像是兄弟一般相互依偎；栏杆前面的竹林，竹子不断生长繁衍，好似子孙满堂。

如今我不过是在这里停留几十天的过客罢了，只要遇到让我心情愉悦的时刻，就会前来叩响这南亭的门。