右石老人

宋代 • 範子長

欹右堂空怒翼垂，清泉赴壑兩魚嬉。
道人強欲安樓宇，閒卻南邊一半奇。

譯文：

欹右堂如今空蕩蕩的，彷彿一隻怒鳥垂下了翅膀。清澈的泉水朝着溝壑奔騰而去，有兩條魚兒在水中歡快地嬉戲。

有道人非要強行在這裏建造樓宇，結果卻使得南邊那一半奇異的景緻被閒置、浪費，無人欣賞了。