题太岳院壁

宋代 • 林焞

我来劝农值春雨，傍人笑我身蓝缕。
我身蓝缕分当然，唯有担夫愁艰阻。
汝担夫，听我语，桑麻谷粟生于土。
若非雨泽滋发生，粒食片衣谁付与。
岂不见田间耕耨人，泥涂深没股。
晓露湿云鬟，歌笑采桑女。
他时蚕麦倍丰成，罗列瓮盎鸣机杼。
一旦雨泞不为劳，当念耕农蚕妇终岁服勤苦。

译文：

我在劝勉农事的时候恰好遇到了春雨，旁人都笑话我衣着破旧。我衣衫褴褛本就是理所当然的，只是担心那挑担的人行路艰难。

挑担的人啊，你听我说，桑麻和谷粟都是从土里生长出来的。如果没有雨水的滋润，人们吃的粮食、穿的衣服从哪里来呢？

你难道没看见在田间耕地除草的人吗？泥水都没过了大腿。还有那采桑的女子，清晨的露水打湿了她们的发髻，却依旧欢声笑语地采着桑叶。

等到以后蚕茧丰收、麦子高产，粮食装满了瓮罐，织布机也嗡嗡作响。可不要因为这一时雨多路滑就觉得辛苦，要想想那些耕田的农民和养蚕的妇女一年到头都在勤劳地劳作，受了多少苦啊。