平綠軒

宋代 • 蔡開

瞰水地仍敞，開窗望不迷。
良疇連遠近，秀野混高低。
曉起煙千樹，春耕雨一犁。
道人深樂此，壞衲且幽棲。

譯文：

站在平綠軒這裏，俯瞰着水面，地勢依舊開闊。打開軒窗向遠處眺望，眼前的景緻清晰明瞭，不會讓人迷失方向。

優質的田疇連綿不斷，遠的近的都連成一片；秀麗的原野高低起伏，彷彿相互交融在一起。

清晨起牀，看到千萬棵樹上都籠罩着一層如煙的霧氣。在這美好的時節裏，春雨淅淅瀝瀝地落下，正適合農夫們趕着耕牛進行春耕。

修道之人深深地喜愛這一方美景，即便穿着破舊的僧袍，也願意在這裏清幽地棲息，享受這份寧靜與自然之美。