羣玉山 其三

宋代 • 董居誼

浮世囂塵不可幹，漫山琮璧照人寒。
客來莫認爲頑石，具眼還須作玉看。

譯文：

在這紛擾的人世間，那些喧囂和塵埃根本無法侵擾到這片地方。漫山遍野的石頭，就像美玉一樣，散發着清冷的光輝，映照得人都感到絲絲寒意。

要是有客人來到這裏，可不要把這些石頭僅僅當作是普通、愚笨的石頭啊。真正有眼光、能慧眼識珠的人，應該把它們當作美玉來看待。