羣玉山 其二

宋代 • 董居誼

石刻嘉名歲月多，苔封蘚蠹欲消磨。
天成有景無人問，不著新亭奈爾何。

譯文：

羣玉山上的石刻上，刻着那些美好的名字，已經歷經了許多歲月。如今，石刻被苔蘚所覆蓋，還遭受了蟲蛀，上面的字跡快要被消磨殆盡了。

這是大自然天然形成的美景啊，可卻沒有人前來欣賞和過問。要是不在這兒修建一座新亭子，又能拿這美景怎麼辦呢，不然它還是會一直無人問津呀。