见山楼下植梅百本九月见花

宋代 • 董居谊

手种寒梅度一春，主人指日是行人。
孤根奈久不忘旧，疎蕊逢秋已献新。
堪笑世情何恁薄，不知花意却相亲。
年年记取栽培力，为送幽香入梦频。

译文：

我亲手种下这些寒梅，它们已经度过了一个春天，可如今主人我很快就要成为远行之人了。

这些梅树的孤根似乎长久都不曾忘记旧主，在这初秋时节，稀疏的花蕊就已绽放，向我献上这别样的清新。

这世间人情的淡薄真是让人可笑啊，哪里比得上这梅花的情意，它们仿佛和我格外亲近。

我年年都记着曾对它们的栽培之力，而它们也常常把清幽的香气送进我的梦里，让我能在睡梦中也感受到这份美好。