初夏闲居

宋代 • 鲍壄

杜门初入夏，贫不厌身闲。
白日静于水，绿阴浓似山。
野蔬留客饭，小艇送僧还。
却忆西庵夜，泉声石壁间。

译文：

我闭门谢客，刚刚进入夏季。虽然生活贫困，但我一点也不讨厌这份闲适的生活。

在这初夏时节，白天安静得就像平静无波的水面，周遭没有一丝喧嚣。庭院里的绿树成荫，那浓郁的绿色仿佛是连绵的青山，给人厚重而深沉的感觉。

有客人来访，我就用自家种的野菜来招待他，留他一起吃饭，虽然没有什么山珍海味，但也尽显真诚。僧人离去的时候，我就划着小艇送他回去。

这平静又惬意的时光，让我不禁回忆起在西庵的那个夜晚。那时候，在石壁之间，泉水潺潺流淌，泠泠作响，那清脆悦耳的声音至今还仿佛在我耳边回荡。