赠遇上人

宋代 • 鲍壄

一衲一空身，凝然意不分。
爱闲全似我，我累已输君。
野寺同听水，春山独看云。
有疑仍了取，此外不须闻。

译文：

你身着一袭僧袍，孑然一身，神情专注，内心平静，意绪丝毫不受外界干扰。
你喜爱闲适自在的生活，这一点和我极为相似，不过我身上背负的世俗牵累可比你多多了。
咱们曾一同在山野寺庙中静听潺潺流水声，而你春日里独自去山中观赏悠悠白云。
要是心中有疑惑，就去探寻领悟，除此之外的世俗之事，都不必再去听闻。