与钱孝先游洞霄 其二

宋代 • 孙元卿

玄冥相我作山行，卷却重阴放晓晴。
但见峰峦互扃锁，不知宫阙隠峥嵘。
云根洞穴篝灯入，井底波澜抚掌生。
唤客入山还送客，淙琤犹记石泉声。

译文：

上天似乎在帮我完成这次山间游历，它把厚重的阴云都卷走，让清晨迎来晴朗的天色。
眼前只见那峰峦一座连着一座，仿佛相互紧紧地闭锁环绕，却不知道在这重重山峦中，还隐藏着高耸雄伟的宫阙。
我们提着灯笼，深入到那扎根云间的洞穴之中去探寻；看到井底的波澜涌动，不禁拍手称奇。
这山林像是热情好客，先是把我们唤进山中游玩，之后又默默送我们离开。即便离开了，那山间石泉发出的淙琤声响，还一直留在我的记忆里。