句 其五

宋代 • 翁卷

空把月中枝。

譯文：

這句詩的意思直白地翻譯過來就是：白白地手持着月中的桂枝。

在古代傳說裏，月亮上有桂樹，“月中枝”常常象徵着科舉功名等美好的事物。所以這句詩可能傳達出一種徒勞無功、空有期望卻難以實現的無奈之感，就好像某人空拿着象徵成功的月中桂枝，卻沒辦法真正達成目標、收穫成果。