尋僧

宋代 • 翁卷

秋淨日暉暉，間行風滿衣。
尋僧雖不遇，折得菊花歸。

譯文：

秋日的天空澄澈明淨，陽光暖暖地照耀着大地。我悠閒自在地漫步前行，微風輕輕拂動着我的衣衫。

我特意前來尋訪僧人，可惜沒能見到他的身影。不過這一趟也並非毫無收穫，我順手摺下幾枝綻放的菊花，帶着這份意外之喜踏上了歸程。