贈葛天民

宋代 • 翁卷

燕本昔如此，清名千載垂。
誰將囊米施，自拾束薪炊。
柳影連山閣，湖波浸竹籬。
朝昏無別事，只是欲吟詩。

譯文：

你往昔就是這般模樣，高潔的名聲會流傳千年而不朽。
有誰會給你送去米糧呢，你只能自己去撿柴生火做飯。
柳樹的影子和山間樓閣相連，湖水盪漾，一直浸漫到竹籬邊上。
從早到晚沒有別的事情可做，你一心只想着吟詩作句。