題東池

宋代 • 翁卷

一池寒水綠粼粼，池上初梅白未勻。
誰念酒旗飛動處，唐朝曾住作詩人。

譯文：

在眼前，有一方池塘，裏面的水透着絲絲寒意，碧綠的水面波光粼粼，泛起層層細小的漣漪。池塘邊上，早開的梅花已經悄然綻放，不過花朵的顏色還不太均勻，有的白得透亮，有的則帶着些淡淡的青澀。

不知道有誰會留意到那酒旗隨風飄動的地方呢？就在這片土地，在遙遠的唐朝，曾經住着一位才華橫溢的詩人，在這裏留下了他的足跡和詩篇。