觀落花

宋代 • 翁卷

纔看豔蕾破春晴，又見飛花點點輕。
縱是閒花自開落，東風畢竟亦無情。

譯文：

剛剛看到豔麗的花蕾在春日晴好的天氣裏綻放，展現出勃勃生機，轉眼間卻又看到紛紛揚揚飄落的花朵，輕盈地一點一點落下。

雖然說這些花是自在地開放和凋零，但那東風啊，到底還是如此無情，就這樣吹落了這滿樹繁花。