東湖行

宋代 • 翁卷

湖水添時宿雨晴，野禽無處不春聲。
萬株楊柳青如昨，全是東風染得成。

譯文：

經過一夜的降雨，天空放晴了，雨水讓東湖的湖水都漲了起來。放眼湖邊，各種野禽歡快地啼叫着，到處都回蕩着春天生機勃勃的聲音。

湖邊那上萬株楊柳，還是和往日一樣青綠。仔細想想啊，這滿目的翠綠，全都是東風這位神奇的畫師一筆一筆染出來的呢。