舍外早梅

宋代 • 翁卷

行遍江村未有梅，一花忽向暖枝開。
黃蜂何處知消息，便解尋香隔舍來。

譯文：

我走遍了整個江村，都沒有看到梅花的影子。突然，一枝梅花在向陽的枝頭綻放了。不知道黃蜂是從哪裏得知了梅花開放的消息，它們竟然懂得隔着屋子尋着花香飛了過來。