寄筠州張錄事

宋代 • 翁卷

每到友朋相會地，未嘗一日不思君。
小詩曾託鄉僧寄，善政因逢故客聞。
山上仙蹤丹鼎在，郭邊溪色市橋分。
公餘若起吟遊興，遊處多應見白雲。

譯文：

每次來到與朋友相聚過的地方，沒有一天不在思念着你。
我曾寫了首小詩拜託家鄉的僧人帶給你，你的良好政績是通過偶然遇到的舊友聽聞的。
山上還留存着仙人煉丹的痕跡，那煉丹的鼎還在；城外溪水波光粼粼，被市橋分隔開來。
你公務之餘要是興起了吟詩遊玩的興致，那遊玩之處大多能見到悠悠白雲。