次韵葛天民
接得诗来胜接书，忆君情思豁然舒。
却看城里谁家竹，又锁湖边旧住庐。
曾有退之怜贾岛，岂无得意荐相如。
欲知别后予踪迹，只向此江闲钓鱼。
译文：
收到你的诗，可比收到书信还要让我开心。想起你，我那原本萦绕心头的思绪一下子就畅快舒展了。
我转头看向城里，不知哪家的竹子正生长着；又想起那湖边我曾经住过的屋子，此刻大概又被锁住，无人居住了。
从前韩愈怜惜贾岛的才华，如今难道就不会有人赏识有才之士，像举荐司马相如那样举荐贤才吗？
你要是想知道我分别之后的行踪，告诉你，我就在这条江边悠闲地钓鱼呢。