送陳嘉父爲彭澤主簿

宋代 • 翁卷

昔時陶令彈琴縣，今日君爲主簿官。
地勝不嫌清俸薄，政公還得衆人歡。
江分九派潮常到，嶽沓千峯夏亦寒。
閒客欲遊遊未得，畫成圖軸乞予看。

譯文：

以前啊，陶淵明曾在彭澤縣做縣令，他在任時常常彈琴自樂。如今呢，你就要去彭澤縣擔任主簿這一官職啦。

彭澤這個地方風景優美，即便俸祿不豐厚，也不必爲此感到遺憾。只要你公正地處理政務，肯定能贏得衆人的喜愛和稱讚。

那裏的長江水分爲衆多支流，潮水常常湧來。周邊的山巒連綿起伏，數千座山峯層層疊疊，哪怕是在夏天，山裏也透着絲絲寒意。

我這個閒散之人一直想去彭澤遊玩，可始終沒能成行。等你到了那裏，就畫一幅當地的風景圖軸送給我看看吧。