送陈嘉父为彭泽主簿

宋代 • 翁卷

昔时陶令弹琴县，今日君为主簿官。
地胜不嫌清俸薄，政公还得众人欢。
江分九派潮常到，岳沓千峰夏亦寒。
闲客欲游游未得，画成图轴乞予看。

译文：

以前啊，陶渊明曾在彭泽县做县令，他在任时常常弹琴自乐。如今呢，你就要去彭泽县担任主簿这一官职啦。

彭泽这个地方风景优美，即便俸禄不丰厚，也不必为此感到遗憾。只要你公正地处理政务，肯定能赢得众人的喜爱和称赞。

那里的长江水分为众多支流，潮水常常涌来。周边的山峦连绵起伏，数千座山峰层层叠叠，哪怕是在夏天，山里也透着丝丝寒意。

我这个闲散之人一直想去彭泽游玩，可始终没能成行。等你到了那里，就画一幅当地的风景图轴送给我看看吧。