留別吳中諸士友

宋代 • 翁卷

羈遊雖不閒，幽思亦相關。
今日經行處，他宵夢寐間。
松江雲在水，茂苑樹成山。
況復多吟客，令人懶欲還。

譯文：

我在外漂泊遊歷，雖說沒有閒暇的時候，但那些清幽的思緒卻始終縈繞在心頭。

今天我所走過的地方，日後定會常常出現在我的夢境裏。

松江之上，雲朵倒映在水中，景色如夢如幻；茂苑之中，樹木鬱鬱蔥蔥，遠遠望去好似連綿的山巒。

更何況這裏還有衆多擅長吟詩的朋友，讓我都變得慵懶起來，甚至都不想回家了。