送徐評事赴省試

宋代 • 翁卷

早年通法後，已是立朝身。
更道明經好，須爲擢第人。
馬寒村驛暮，燈暖帝城春。
花氣多時節，高門有賀賓。

譯文：

你在早年就已經精通了律法，如今已經有了在朝廷立身的資歷。
你不僅精通律法，還對經典著作有深刻的理解，如此才學，必定能在科舉考試中高中。
在這寒冷的時節，你騎着馬在暮色中趕往鄉村的驛站。等到你到達那繁華的京城時，溫暖的燈光將伴隨着春天的氣息迎接你。
當鮮花盛開、花香瀰漫的時節，也就是放榜之時，你家中定會高朋滿座，前來祝賀的賓客絡繹不絕。