送人遊天台

宋代 • 翁卷

暫遊行李少，幾日到天台。
船帶落潮發，月從前浦來。
花源香不斷，藥地綠成堆。
莫學他劉阮，經年忘卻囘。

譯文：

你這次去天台只是短暫遊玩，所以攜帶的行李不必太多，估計用不了幾天就能到達天台。

你乘船出發的時候趕上退潮，船兒隨着落潮的水流啓航。等到月亮升起，那皎潔的月光會從前面的水浦灑過來。

天台山的花源裏，花香陣陣，綿延不斷地飄散着；種植草藥的地方，一片鬱鬱蔥蔥，綠色層層疊疊地堆積在一起。

你可別學那傳說中的劉晨和阮肇，到了天台山就樂而忘返，一去就是一年都忘記回家呀。