送曹西士宰建昌

宋代 • 翁卷

買得秋風棹，江行不問程。
誰知書判筆，中有惠慈情。
舊治川僧說，新銜楚吏迎。
名山皆在望，應費好詩評。

譯文：

你購置了一艘能伴着秋風前行的小船，在江上悠然航行，也不去在意路程的遠近。
誰能想到你這擅長書寫判詞的手中之筆，還藏着對百姓的仁愛和慈悲之情。
你曾經治理過地方的事蹟，連那裏的僧人都還在傳頌；如今你帶着新的官職去建昌，當地的官吏定會熱情相迎。
一路上那些有名的山巒都在眼前，這美景一定會激發你寫出許多絕妙的詩篇來好好品評一番。