贈鮑居士

宋代 • 翁卷

日日湖波畔，羣鷗相共閒。
全家皆好佛，獨坐或看山。
曬藥嫌雲在，留僧帶月還。
有時乘小艇，忽入到城間。

譯文：

這位鮑居士啊，每天都在湖波邊上待着，和一羣海鷗一同享受着這份閒適自在。

他的全家人都信奉佛教，心懷向佛之意。他自己常常獨自靜靜地坐着，有時就悠然地望着遠處的山巒，沉浸在那份寧靜之中。

當他晾曬草藥的時候，還會嫌棄天空中飄着雲朵，覺得雲朵遮住了陽光，影響草藥晾曬。要是有僧人來訪，他會熱情地留僧人多待一會兒，甚至相伴着在月光下一同回來。

有時候，他會乘着小小的船艇，也沒個準頭，突然就進入到熱鬧的城裏面去了。