處州蒼嶺

宋代 • 翁卷

步步躡飛雲，初疑夢裏身。
村雞數聲遠，山舍幾家鄰。
不雨溪長急，非春樹亦新。
自從開此嶺，便有客行人。

譯文：

我一步步地在山間行走，彷彿是在雲朵上踩踏，一開始還懷疑自己是不是置身於夢境之中。

遠處傳來幾聲村子裏公雞的打鳴聲，隱隱約約能看到幾戶山間的房舍彼此相鄰。

即便沒有下雨，溪水也總是湍急地流淌着；哪怕不是春天，山上的樹木也顯得十分清新。

自從開闢了這條蒼嶺，就一直有過往的行客在這條路上來來往往。